文化符号在生活场景中的应用
使徒(Apostle):受差遣者,幼獸騎手想表達的意味是:非常壞的差(chai)人(請用粵語朗讀)。
手裏劍:日本古代戰鬥中(忍者)可以脫手的暗器,意味著扔出後不會再回收(心疼1s)。
不動如山:出自《孫子兵法》:「故其疾如風,其徐如林,侵掠如火,不動如山,難知如陰,動如雷震」。意思是軍隊行動快就要如風一樣迅速;緩慢時,猶如嚴整的森林,肅穆寧靜;進攻敵人時,象燎原烈火,猛不可當;部隊駐守時,象山嶽一般,不可動搖;隱蔽時,象陰雲遮天不見日月星辰壹樣;行動起來,猶如萬鈞雷霆,勇猛迅捷,使敵無從退避。日本戰國時期甲斐大名武田信玄就經常搬出這一套來用,還將其繡在旗幟上。
天狗:在日本傳聞中的天狗,有高高的紅鼻子,手持團扇,身材高大並長有翅膀,頭戴小僧帽,身穿昔時武將的盔甲,腰佩武士刀,腳踩日式傳統高齒木屐,隨身帶著蓑衣以便隨時把自己隱藏起來,有著不可一世的傲慢姿態,脾氣火爆且擁有強大力量。
小面(koomote):「能」,是日本獨有的需要佩戴面具演出的古典歌舞劇。通常只有主角才戴能面(面具),能面的獨特之處在於兼有「悲哀與微笑兩種截然相反的表情」,有的能面看似微笑,眼角卻如泣如訴;有的能面看似悲傷,唇邊卻漾出一絲平和的笑意。其中女性角色是能面中最美最具能面特征的臉孔:其表情為中間表情、不大悲亦不大喜,不鮮明地表現喜怒哀樂。女面的眉毛都畫得很高,牙齒塗黑色,體現了日本古代上流社會有女性拔眉,用眉筆畫高眉,染黑牙齒的風俗。
這裏的面具是「小面」,在女面中是最年輕的面,臉頰豐潤,眼鼻嘴集中在臉的中央部,額頭寬下顎長,給人的感覺非常純真可愛。